Dress Like Your Mother (tradução)

Ginástica na sexta e melancolia no domingo
Ele vê uma analista na terça pela manhã
Ela não está mais feliz que ele
Ela apenas gosta de ouvir sua própria voz conversando
Oh, bem, você viu o rosto dela?
Encharcada em exagero e tolice
Eles dizem que quando você levantou e se foi
Seus pais nem mesmo perceberam

50 anos para ir, ooh la la
E parece para mim que você já está morta

Wifey trabalha no estilo Mags*
Garotas frágeis com ferimentos em suas fotos
No meio do caminho, ela se perdeu
Eu acho que eles chamam isso de perdedores
Oh, bem, é um lugar aconchegante
Acontecimentos domésticos ocasionais
Oh, bem, você viu o rosto dela?
Ela realmente acredita em cortes de cabelo

Você vendeu seus discos velhos de punk
Leu o livro, ao invés
Você perdeu seu senso de humor
Mas ficou com 'The Queen Is Dead' **
Você não parece você mesma
Você se veste como sua mãe

* Mags - revista britânica
** The Queen Is Dead - clássico álbum da banda britânica The Smiths

Dress Like Your Mother (tradução)

Original

Sleeper